¿Qué tal si esperamos aquí sentados? /

Hola blogueros!
¿Qué planes teneís para esta semana? Espero que sea cual sea vuestro "plan", os salga redondo!


Yo hoy he pintado y tapizado este silloncito, por si la habitante de mi casita tiene que esperar sentada a las procesiones, jejeje.


Un besazo enorme! Pasad una feliz semana!

-----------

Hello bloggers!
What are your plans for this week? I hope that whatever your "plan",you go round!

Today I have painted and upholstered armchair that, if the inhabitants of my house have to wait sitting in the processions, lol.

A great big kiss! Have a nice week!

Madeline: su habitación / Madeline: her bedroom

Hola blogueros,
Espero que hayáis pasado un buen fin de semana.


Madeline es el bebé de la casa, y su habitación está tomando la forma definitiva. Tras muchos cambios del tipo ahora pongo esto... Ahora quito lo otro (seguro que me entendéis), jaja. He añadido un punto de luz al final de la habitación, que no tenía, a juego con la lámpara de la mesilla. He pintado a juego con los demás muebles una trona, que ahora está al lado del cambiador. Como decoración, he añadido propios y de una compañera a la que precio mucho, Ana.


Espero que os guste. La próxima entrega será la fachada de la casita, que ahora mismo está en proceso de "envejecimiento" ;).


Un abrazo muy, pero que muy fuerte. ¡Buen comienzo de semana!

-----------------
Hello bloggers,
I hope you all had a good weekend.

Madeline is the baby of the house and your room is taking final shape. After many changes of the type now get this ... Now removethe other (sure I understand), haha. I added a spot of light at the endof the room did not have, to match the table lamp. I have painted to match other furniture a high chair, which is now next to the shifter. For decoration, I added a partner own and the price that much, Ana

Hope you like. The next installment will be the facade of the house, which now is in the process of "aging" ;).

A hug very, very strong.Good start of week! 

Papel / Paper

Hola amigos blogueros! 

En este post voy a hacer una recopilación del uso que le he dado a un papel que encontré por internet. Me encantó, lo vi muy versátil y he intentado sacarle todo el partido que he podido. Os lo pongo abajo también, por si os gusta, y queréis aprovecharlo en vuestras miniaturas. Ya me enseñareis los resultados. 

¡Pasad un feliz domingo!

-----------------
Hello friends bloggers!

In this post I will make a compilation of the use that I gave a paper I found online. I loved it, I saw very versatile and I tried to make the most I could. I put it down as well, if you like, and intend to use it in your thumbnails. You teach me the results.

Spend a happy Sunday!

A mesa puesta / A table set up

¡Hola blogueros! 

Hace un tiempo terminé este conjunto. ¿Os gusta?

El tapizado es una imagen que he impreso en tela y le he puesto alrededor picot braid en tono rosa bebé, a juego.

Espero que os guste. Un enorme abrazo

--------------
Hello bloggers!
Some time ago I finished this set. Do you like?
The upholstery is an image I printed on fabric and picot braid I have some baby pink in tone to match.
I hope you like it. A big hug

Dulce chocolate / Sweet chocolate

Después de las fiestas y sus bombones, turrones, tartas... Todavía tengo ganas de chocolate! Y así lo he reflejado en este mueble de cocina que he puesto a la venta en Etsy. 

Espero que os guste y que tengáis unos días muy dulces!

----------------

After the holidays and chocolates, candies, cakes ... I still feel like I have chocolate! And so I reflected on this kitchen cabinet that I put up for sale on Etsy.

I hope you enjoy and that you have a sweet day!

¡Feliz año nuevo! / Happy New Year!

Os deseo, de corazón, un feliz año nuevo que venga con mucha felicidad y por supuesto, muchas miniaturas.

-------

I wish, at heart, a happy new year to come with much happiness and of course, many miniatures. 

Mercadillo benéfico de Navidad

Hola blogueros! Hoy escribo para dar a conocer un mercadillo benéfico que está realizando en el foro Miniaturizarte, al que pertenezco. Bajo mi punto de vista es una iniciativa muy apropiada para los tiempos que corren y además tiene muchas facilidades: al ser online permite que todo el mundo pueda participar, además no hace falta ser participante del foro, los pagos son muy seguros y vemos claramente que el 100% de lo que aportamos va destinado a la organización que elijamos.

Hay verdaderas maravillas puestas a la venta, os animo desde aquí a que participéis en este proyecto pues todos los beneficios van destinados íntegramente a personas que de verdad lo necesitan.

Os dejo el enlace directo al apartado del mercadillo, donde también encontraréis todas las condiciones del mismo.

http://miniaturizarte.activosforos.com/f26-mercadillo-navideno

Un fuerte abrazo!

Para relajarnos entre fiesta y fiesta estas Navidades.../ To relax between party and party this Christmas...

Aquí os muestro una chaise longue para que descansemos los pies de bailar estas fiestas, para que los tengamos en alto si tenemos gota o simplemente para "dormir la mona", jaja.

¡Felices fiestas y espero que recibais un fantástico año 2012!

-----------

Here I show a chaise longue to rest your feet to dance the holidays, so if we have high drop or simply to "sleep it off", haha.

Happy holidays and hope that you receive a fantastic year 2012!