Bristol House: el salón / Bristol House: living room

Y seguimos de reformas. Hoy, el "más-que-temido" salón. Os cuento porqué: es demasiado grande, demasiado alargado. La escalera hace que adaptar las molduras por debajo y por arriba sea complicado. Me daba mucha pena quitar el papel, pero... No había más remedio, porque le daba muchísima oscuridad, asi que nada como el blanco para que combine con todos los estilos que vaya a poner.

Usé madera de balsa de 1.5 y 2 mm para paneles, y molduras de madera para intentar dar un poco más de relieve.

Os dejo con las fotos para que podáis juzgar por vosotros mismos el cambio.

Espero que os guste. ¡Un fuerte abrazo y mil gracias por pasaros por este rinconcito!

Pasión por el british / Passion for british

El otoño, los días nublados, las tardes de lectura ... La inspiración más british me ha "calado" hasta los huesos. Hoy os enseño el fruto de esta inspiración, deseando que os "cale" igual que a mi... 

¡Buenas tardes blogueros!

------------------------

Autumn, cloudy days, evenings reading... The british inspiration makes me to be soaked (to the skin). Today, the result of this inspiration, wishing you like too... Good afternoon bloggers!

Un cambio de aires

Hola blogueros!

Hoy vengo a enseñares "un cambio de aires". Compré un sofá que la estructura me encantó, pero tenía que adaptarmelo, asi que me he puesto manos a la obra y a continuación os dejo el resultado. Con decapante quité la pintura y lijé con lija fina hasta que la superficie quedó bien, pinté de blanco y envejecí un poquito con pintura dorada.

Espero que os guste, ¡sed felices!

¿Qué tal si esperamos aquí sentados? /

Hola blogueros!
¿Qué planes teneís para esta semana? Espero que sea cual sea vuestro "plan", os salga redondo!


Yo hoy he pintado y tapizado este silloncito, por si la habitante de mi casita tiene que esperar sentada a las procesiones, jejeje.


Un besazo enorme! Pasad una feliz semana!

-----------

Hello bloggers!
What are your plans for this week? I hope that whatever your "plan",you go round!

Today I have painted and upholstered armchair that, if the inhabitants of my house have to wait sitting in the processions, lol.

A great big kiss! Have a nice week!

A mesa puesta / A table set up

¡Hola blogueros! 

Hace un tiempo terminé este conjunto. ¿Os gusta?

El tapizado es una imagen que he impreso en tela y le he puesto alrededor picot braid en tono rosa bebé, a juego.

Espero que os guste. Un enorme abrazo

--------------
Hello bloggers!
Some time ago I finished this set. Do you like?
The upholstery is an image I printed on fabric and picot braid I have some baby pink in tone to match.
I hope you like it. A big hug

Para relajarnos entre fiesta y fiesta estas Navidades.../ To relax between party and party this Christmas...

Aquí os muestro una chaise longue para que descansemos los pies de bailar estas fiestas, para que los tengamos en alto si tenemos gota o simplemente para "dormir la mona", jaja.

¡Felices fiestas y espero que recibais un fantástico año 2012!

-----------

Here I show a chaise longue to rest your feet to dance the holidays, so if we have high drop or simply to "sleep it off", haha.

Happy holidays and hope that you receive a fantastic year 2012!

Luces, cámara... ¡Acción! / Lights, camera ..action!

Esta mañana hicimos "la prueba del alumbrado" en la casita de muñecas. Aunque me da un poco de vergüenza enseñarosla porque aún hay infinidad de cosas que faltan, no solo detalles sino también piezas importantes. No he podido resistirme a hacerle algunas fotos a ciertas estancias.

Espero que sepais perdonarme la carencia de mobiliario y detalles, voy muy poco a poco colocándolos según voy terminando de hacer suelos, dar retoques de pintura, también he estado cambiando el acetato de las ventas por cristal...

Todos los comentarios, sugerencias, críticas o ideas me serán muy útiles para mejorar. Os estoy muy agradecida por la visita y por leer estas líneas que os escribo con todo el cariño del mundo.

¡Un fuerte beso y feliz domingo!

-------------------------------------------------------

This morning we did "proof lighting" in the dollhouse. Even though I'm a little ashamed to show it because there are still many things missing, not only details but also important parts. I could not resist to ask you some pictures of some rooms.
I expect you to know forgive the lack of furniture and details, go very slowly as I finished putting them to soil, to touches of paint, I have also been changing the acetate glass sales ...
All comments, suggestions, criticisms or ideas I would be very useful for improvement. I am very grateful for the visit and read these lines I write with all the love in the world.
A big kiss and happy Sunday!

El salón va avanzando / Living room is advancing

Buenas tardes, blogueros !

Muy poco a poco voy añadiendo piezas al salón, esta vez han sido dos sillas, las he pintado y tapizado con la misma tela que el sofá. Mi intención es que el salón quede impregnado con un estilo actual, que pueda verse hoy en día, pero a la vez vintage, con muebles clásicos que aparenten mucho uso y desgaste. ¡Espero conseguirlo!  

Espero poder enseñaros pronto como va quedando mi primera casita de muñecas, ya practicamente he terminado la instalación eléctrica y solo me faltan algunos detalles en cuestión de "albañilería", jeje. Tengo unas ganas de empezar a amueblar...!!

Muchas gracias por la visita, por leer y por los comentarios tan agradables... Sin vosotros no tendría sentido el blog.

Espero que os guste

Good afternoon, bloggers!
Step by step, I'm adding pieces to the salon, this time were two chairs, I painted and upholstered it. My intention is that the room will have a modern style (that can be seen today) and  vintage, classic furniture that appear much wear and tear.
I hope to show you my first doll house, and I've almost finished the wiring and I just missing some details in a matter of "masonry", lol. I've a desire to begin to furnish ...!!
Thank you very much for visiting, for reading and for your comments so nice ... Without you the blog would not make sense.

La mesa / The table

Hoy os muestro la mesa que irá en el salón-comedor. Lleva semanas pintada a la espera de encontrarle unas sillas que les vinieran bien pero... nada! Mi búsqueda continúa, jeje.

Me costó un poco envejecerla porque mi idea era que pareciera usada y vieja. Y para ello tuve que simular manchas con distintos barnices...

Espero que os guste el resultado.

¡Os deseo una feliz Semana Santa!

Today I will show the table in the living room. Graffiti takes weeks waiting for them to find some chairs come good but ... nothing! My search continues, lol.
It took a bit older because my idea was that looks used and old. And for this I had to simulate different spots with varnish ...
Hope you like the result.
Have a happy Easter!

Otro sofá / Another sofa

Éste es el segundo sofá que pinto y tapizo, en esta ocasión he elegido una tela algo más alegre que la que usé anteriormente de rayas.

Como todo, espero que os guste.
Muchísimas gracias por las visitas y comentarios que tanto me alegran el día. ¡Un abrazo!

This is the second couch paint and wallpaper, this time I chose something more cheerful cloth that I used previously stripes.
Like everything else, I hope you enjoy.
Thank you for the visits and comments both make my happy. Hugs!



Customizando muebles / Customized furniture

Hola amigos blogueros! En primer lugar quiero disculpar mi ausencia, pues he estado con exámenes y la verdad es que me dejaban muy poco tiempo para las miniaturas. En segundo lugar quería dar la bienvenida a los recién llegados, sois bienvenidos en este humilde blog. Y en tercer lugar quiero volver a daros las gracias por las visitas y comentarios, siempre tan agradables y gratificantes.

En esta entrada os enseñaré el último "tuneo": la consola y el espejo de la colección Paladio de Muñecas, de la Editorial Planeta.

Lo he pintado "a mi estilo" y decorado con decoupage usando un papel de rayas y flores de color rosa. (os lo pondré debajo de las fotos para que lo uséis si quereis).

Como siempre: ESPERO QUE OS GUSTE!! MUCHÍSIMAS GRACIAS!!

Hello friends bloggers! Firstly I apologize for my absence, I've been testing it and the truth is that I left very little time for miniatures. Secondly I wanted to welcome the new followers. And thirdly I want to thank you again for the visits and comments, always so pleasant and rewarding.
In this post I will show the latest work. I painted  "in  my style" and decorated with decoupage using lined paper and pink flowers. (I'll put it below the photos for you to useis if you want).
As always: I HOPE YOU LIKE! THANK YOU SO MUCH!