El dormitorio sigue avanzando poco a poco / The bedroom is progressing step by step

¡Hola bloggers!

Con estos cambios de temperaturas, la llegada del otoño, el empiezo del trajín de trabajo, estudios, familia... ¿No os da sueño? ¡A mi me agota! Por eso me he acordado del dormitorio de la casita de muñecas, he intentado darle un empujoncito. A ver que os parece, como siempre, admito todas las sugerencias que queráis hacerme. (No seáis muy duras con la colcha, es la primera que hago! jeje).

Me agrada mucho lee vuestros comentarios, y os agradezco muchísimo el ratito que me dedicais, es para mi un honor. 

-------------------------------------------------------------

Hello bloggers!

With these temperature changes, the arrival of autumn, the start of the grind of work, school, family ... Are you not sleep?I really exhausted! So I remembered the bedroom dollhouse, I tried to give him a little push. To see what you think, as always, I admit all the suggestions you please me. (Do not be too harsh with the quilt, is the first to do! Hehe).

Madeline: su habitación / Madeline: her bedroom

Hola blogueros,
Espero que hayáis pasado un buen fin de semana.


Madeline es el bebé de la casa, y su habitación está tomando la forma definitiva. Tras muchos cambios del tipo ahora pongo esto... Ahora quito lo otro (seguro que me entendéis), jaja. He añadido un punto de luz al final de la habitación, que no tenía, a juego con la lámpara de la mesilla. He pintado a juego con los demás muebles una trona, que ahora está al lado del cambiador. Como decoración, he añadido propios y de una compañera a la que precio mucho, Ana.


Espero que os guste. La próxima entrega será la fachada de la casita, que ahora mismo está en proceso de "envejecimiento" ;).


Un abrazo muy, pero que muy fuerte. ¡Buen comienzo de semana!

-----------------
Hello bloggers,
I hope you all had a good weekend.

Madeline is the baby of the house and your room is taking final shape. After many changes of the type now get this ... Now removethe other (sure I understand), haha. I added a spot of light at the endof the room did not have, to match the table lamp. I have painted to match other furniture a high chair, which is now next to the shifter. For decoration, I added a partner own and the price that much, Ana

Hope you like. The next installment will be the facade of the house, which now is in the process of "aging" ;).

A hug very, very strong.Good start of week! 

El tocador antiguo y viejo de la dama / The lady's old boudoir

¡Hola miniblogueros!

Espero que hayáis pasado un feliz fin de semana. ¡Disfrutad muchísimo del verano!

Hoy lunes os enseño un pequeño tocador de la colección Casa de Muñecas de RBA, para no variar.. se me ha olvidado hacerle la foto del "antes", jejejeje. Era color caoba oscuro, muy serio para mi gusto, asi que con decapante quité el color y lo demás ha sido lo de siempre, pintar y envejecer. Así ha quedado:

Cuando lo terminé pensé que quizás era un poco soso, pero yo siempre me guío por el "menos es más" asi que lo dejé tal cual, sin decoupage ni nada.

¡¡Un besazo muy, muy grande para todos!!

-------

Hello mini-bloggers!

I hope you spent a happy weekend.I enjoyed the summer!Today Monday I teach a small vanity collection Dolls' House RBA, not to change .. I forgot to make the picture "before", hehehehe. It was dark mahogany color, very serious for my taste, so I removedthe color with paint stripper and the rest is business as usual,painting and aging. This has been:

(Photos)

When I finished I thought maybe I was a little bland, but I always go by the "less is more" so I left it as is, without decoupage or anything.

Big kiss very very big for all!

Un día inspirado ... / One day inspiration...

Ayer tuve un duro examen... Mucho tiempo estudiando y mucha ilusión puesta en aprobar... Cuando lo terminé me quité un peso de encima... ¡Madre mía! ¡Qué sensación de libertad! pufff... Tanto que, cuando llegué a casa, cogí los pinceles, las pinturas y me puse manos a la obra con el armario de palacio, el de la Editorial Planeta. ¡Ay cuanto echaba de menos el olor a pintura! jejeje. Con la emoción se me olvidó echarle una foto antes de tunearlo, os pondré una que he buscado en google.

Espero de corazón que os guste.

Un besazo enoooorme

---------------------------------

Yesterday I had a tough test ... Much time studying and looking forward to start to pass ... When I finished I took a load off...Mother!What a feeling of freedom! pufff ... So much so that when I got home, I took the brushes, paints and got to work with the closet of the palace, that of Editorial Planeta. Oh as I missed thesmell of paint! lol. In the excitement I forgot to take a photo before customize, that I found on google.

I sincerely hope you enjoy it.

A big kiss!

Luces, cámara... ¡Acción! / Lights, camera ..action!

Esta mañana hicimos "la prueba del alumbrado" en la casita de muñecas. Aunque me da un poco de vergüenza enseñarosla porque aún hay infinidad de cosas que faltan, no solo detalles sino también piezas importantes. No he podido resistirme a hacerle algunas fotos a ciertas estancias.

Espero que sepais perdonarme la carencia de mobiliario y detalles, voy muy poco a poco colocándolos según voy terminando de hacer suelos, dar retoques de pintura, también he estado cambiando el acetato de las ventas por cristal...

Todos los comentarios, sugerencias, críticas o ideas me serán muy útiles para mejorar. Os estoy muy agradecida por la visita y por leer estas líneas que os escribo con todo el cariño del mundo.

¡Un fuerte beso y feliz domingo!

-------------------------------------------------------

This morning we did "proof lighting" in the dollhouse. Even though I'm a little ashamed to show it because there are still many things missing, not only details but also important parts. I could not resist to ask you some pictures of some rooms.
I expect you to know forgive the lack of furniture and details, go very slowly as I finished putting them to soil, to touches of paint, I have also been changing the acetate glass sales ...
All comments, suggestions, criticisms or ideas I would be very useful for improvement. I am very grateful for the visit and read these lines I write with all the love in the world.
A big kiss and happy Sunday!

Tocador / Boudoir

¡¡Holaaa!! Aquí os enseño un tocador pintado totalmente por mi. Espero que os guste.

Feliz día de Andalucía. Un besazo

Hello! Here I show a dresser painted entirely by me. Hope you like it.
Big kiss

Baúl para Pepi Hellín / Trunk for Pepi Hellín

¡¡Hola amigos!! esta vez os enseño un baúl que me encargó una buena amiga, Pepi, (http://pepihellin.blogspot.com/) para decorar la habitación de los niños de su recien estrenada casita.

Espero que a ella y a vosotros os guste.

Estoy preparando algunas cosillas para realizar un sorteo a modo de agradecimiento a todos vosotros, que con vuestros agradables comentarios y visitas me llenais ilusión. 

Un beso! 

Hello friends! This time I show a trunk a good friend asked me, Pepi, (http://pepihellin.blogspot.com/) to decorate the nursery of the brand new house.
I hope she hears you and likes.

I'm preparing some stuff for a lot by way of thanks to you all, that your nice comments and views you fill me hope. A kiss!

Así quedó el dormitorio del bebé / Baby's bedroom

Empecé a decorar la casita por esta habitación porque me pareció que sería mi favorita... Desde que fuí empapelándola, haciendo el suelo de madera, pintando muebles, etc... hará casi un año. En este tiempo he estado colocando esto allí, quitándo esto de aquí... ¡Hasta ahora! CREO que ya sí puedo decir que está como la quería. Os enseño fotos de los muebles y del resultado final, esperando de todo corazón que os guste.

¡¡Un beso enorme!!

I began to decorate the house for this room because I thought it would be my favorite ... Since becoming wallpaper, making the wood floor, painted furniture, etc ... made almost a year. At this time I've been putting it there, removing it from here ... Until now! I think I can say is as wanted. I show pictures of the furniture and the final outcome, I sincerely hope you enjoy it.

A big kiss!