Un pequeño empujón a mi casita / A little push to my house

Buenas tardes blogueros,

Quería enseñaros este mueblecito que he pintado a ratitos, es para una habitación de mi casita que tenía vacía y la quiero ir llenando de muebles y decoración en tonos rositas, verdes, blancos... como más Shabby Chic que el resto de la casa. ¡Espero haberlo conseguido! Pronto os enseñaré todos los avances de mi casita.

¡¡¡¡Feliz tarde!!!!

-----------------
Good afternoon bloggers,

I wanted to show the pieces of furniture I've painted a bit, is for a room in my house that I had to go empty and filled with furniture and decor roses, green, white ... Shabby Chic as more than the rest of the house.I hope I've done it!


Have a nice afternoon!

Para un pequeño rincón... / For a small corner...

¡¡Hola bloguerísimos!!

Espero que esteis pasando un buen verano, aquí en el sur donde el calor aprieta se está sobrellevando todo.

Quería enseñaros en esta entrada el último mueble que he "tuneado". Está totalmente pintado y tapizado por mi. Me encantó este mueble desde que lo vi en www.misminis.com, asi que esta vez me dije "¡A casita!" y así ha quedado...

Espero de corazón que os guste. 

¡¡Un fuerte beso y buenas tardes!!

-------------

Hi bloggers! 

Hope you are having a good summer here in the south where the heat is all you are coping.I wanted to show in this post the last piece of furniture that he "tuned." It is fully painted and upholstered by me. I loved this since I saw furniture in www.misminis.com, so this time I said "A house!"and it has been ...I sincerely hope you enjoy it.A big kiss and good afternoon!

¡Vámonos de compras! / Let's go shopping!

¡Hola bloguer@s! 

La entrada de hoy quiere por un lado agradecer a todas las personas que entran en el blog y sacan un preciado hueco en leer estas líneas, y además escriben unas líneas, que sinceramente para mi son toda una alegría. 

Y por otro lado daros a conocer (o bien recordaros para los que la conozcais), una tienda on-line de miniaturas con practicamente de todo donde elegir, muy bien de precio, rápidos, sin gastos de envío a partir de 30€ y con una persona a cargo de ella que siempre se encarga de resolverte todas las dudas que podamos tener sobre nuestro hobbie.

Os paso la dirección:

www.misminis.com

Este es el último pedido que yo le hice y todo perfecto, como siempre. ¡ Gracias Marga!

¡Y gracias a todos por seguir alentándome día a día con cada cosa que hago! En la última entrada, la de los sombreros recibí más comentarios de lo que esperaba y todos tan amables y cariñosos como me teneis acostumbrada, ¡¡INFINITAS GRACIAS!!

-------------------

Hello bloggers!!

Today's entry on the one hand want to thank all the people who come into the blog and take a valuable niche in reading theselines, and also write a few lines, which for me are truly a joy.On the other hand to inform you of (or remembrance for those who may know), an online store for almost all miniatures to choose from, very well priced, fast, free shipping from 30 € and a person in charge of it always handles Work out all the doubts we may have about our hobby.I pass the address:www.misminis.comThis is the last order that I did and everything perfect, as always.Thank you Marga!And thank you all for encouraging me to follow every day witheverything I do! In the last entry, the hats I got more comments than I expected and all so kind and loving as usual you have me,Thank you so much!

Los primeros sombreros / The first hats

¡Hola blogueros! ¿Qué tal todo? ¡¡Espero que muy bien!!

Hoy os voy a mostrar lo que en estos últimos días me ha tenido muy, muy entretenida: los sombreros de época.

Probé a hacerlos porque en la vida real, a escala 1/1 como digo yo, jeje, soy una apasionada de todo tipo de sombreros: las pamelas, los tocados, los sombreros de playa, de invierno... Todos! Asi que me dije "¡¡a ponerlo en práctica a escala 1/12!!" y aquí están...

¡¡Espero, de corazón, que os gusten!! ¡¡ Gracias por dedicar un ratito a leer estas palabras !! Un fuerte abrazo

----------------

Hello bloggers! How's everything?I hope that very well!

Today I will show that in these last days I have had very, veryentertaining: the hats of the period.I tried them because in real life, at 1 / 1 as I say, hehe, I'mpassionate about all kinds of hats: the brimmed hats,headdresses, hats, beach, winter ... Everyone! So I said, "to implement it at 1 / 12!" and here are ...I hope, at heart, you like!Thank you for taking a while to read these words! A big hug

El tocador antiguo y viejo de la dama / The lady's old boudoir

¡Hola miniblogueros!

Espero que hayáis pasado un feliz fin de semana. ¡Disfrutad muchísimo del verano!

Hoy lunes os enseño un pequeño tocador de la colección Casa de Muñecas de RBA, para no variar.. se me ha olvidado hacerle la foto del "antes", jejejeje. Era color caoba oscuro, muy serio para mi gusto, asi que con decapante quité el color y lo demás ha sido lo de siempre, pintar y envejecer. Así ha quedado:

Cuando lo terminé pensé que quizás era un poco soso, pero yo siempre me guío por el "menos es más" asi que lo dejé tal cual, sin decoupage ni nada.

¡¡Un besazo muy, muy grande para todos!!

-------

Hello mini-bloggers!

I hope you spent a happy weekend.I enjoyed the summer!Today Monday I teach a small vanity collection Dolls' House RBA, not to change .. I forgot to make the picture "before", hehehehe. It was dark mahogany color, very serious for my taste, so I removedthe color with paint stripper and the rest is business as usual,painting and aging. This has been:

(Photos)

When I finished I thought maybe I was a little bland, but I always go by the "less is more" so I left it as is, without decoupage or anything.

Big kiss very very big for all!