Más cuadritos / More paintings

¡Amigos blogueros! Le estoy cogiendo el gusto a hacer cuadritos de madera y he hecho estos también. Están disponibles en Etsy. 

Espero que os gusten.

¡¡Un fuerte beso!! ¡¡Os deseo una buena tarde!!

---------

Friends Bloggers! I'm taking a liking to make squares of wood and I have these too. Are available on Etsy.I hope you like.A big kiss!I wish you a good evening!

Mis primeros cuadros de madera / My first wooden tables

¡Hola blogueros!

¿Qué tal va el día? ¡¡Espero que muchísimo más que bien!! (Y que no esteis pasando la calor que en Sevilla hace, jeje).

Hoy os enseño principalmente un par de cuadritos que he hecho, son los primeros en este estilo, pero espero poder hacer más porque lo cierto es que ha sido una labor que me ha encantado. Disfruto mucho cortando la madera, eligiendo la imagen, pintando luego... Los he visto en muchas de vuestras casitas y me encantaron desde el primer momento.

Espero sinceramente de corazón que os guste, y por supuesto hagáis las críticas que creáis oportunas, pues serán recibidas con los brazos abiertos.

¡Gracias por todo blogueros!

-----------

Hello bloggers!

How's your day?I hope a lot more than good! (And do not be passing the heat in Seville do, hehe).
Today I mainly show you a couple of tables (the first in this style but I hope to do more because the truth is that it was a job that I loved). I enjoy cutting the wood, choosing the image, then painting ... I've seen in many of your houses and loved at first sight .I sincerely hope you enjoy  and of course the criticism that yemay believe appropriate, they will be received with open arms.


Thanks for all bloggers!

Una estantería muy rosa / A very pink bookcase

Hoy al conectar el ordenador me he llevado una alegría enorme...¡¡¡ gracias a todos vosotros¡¡¡ Ya son 200 los seguidores del blog, algo que nunca jamás me hubiera imaginado porque solo tiene unos meses, porque llevo poco tiempo en el "mundo-mini" y porque no sabía que encontraría a través de Internet a personas tan cariñosas, atentas y alentadoras como vosotras, que dedicáis un ratín de vuestro preciado tiempo en visitar, leer, ver y comentar. Sois un gran estímulo para mi y no sé bien como agradecéroslo porque todas las gracias que os de me sabe a poco. 

Voy a aprovechar para enseñaros una estantería que pinté ayer y que he terminado hoy. Está inspirado en el color rosa, un color al que relaciono con nuestra compañera Ana, que siempre saca el máximo provecho y que me inspira muchísimo (¡También gracias!).

Espero, de corazón, que os guste ...


Un besazo muy, muy fuerte a todos y a todas, ¡pasad un buen día!

-------------
Now when you connect the computer I've taken great joy ...¡¡¡ thank you all already are 200 followers of the blog, something I neverwould have imagined because only a few months old, because I have little time the "mini world" and because they knew he would find on the Internet to people so loving, attentive and encouraging as you, that you dedicate one of your precious time Ratin to visit, read, watch and comment. You are a great encouragement to me and I do not know like to thank you for all the graces that to me is never enough.

I will take to teach a shelf that I painted yesterday and finished today. Inspired by the pink, a color that I associate with our colleague Ana, who always gets the most and that inspires me a lot(also thanks!).

I hope, at heart, you like ...

Big kiss very, very strong to you all, pass over a good day!

Conjunto azul... / Blue set...

¡Hola a todos y a todas!

¿Qué tal va pasando el verano? ¡Espero que muy bien: con descanso, poco calor y muchas minis!

Yo he estado unos días en la playa, sin internet pero con el "mono miniaturista" que siempre llevo a cuestas, jejeje. Para compensar estos días de vacaciones, me he puesto hoy manos a la obra y mirad que conjuntito ha salido. Espero que os guste.

MUCHAS GRACIAS POR VUESTRO TIEMPO, os estoy muy agradecida por vuestras visitas y comentarios, me hace muchísima ilusión leeros y me dais muchísimo tiempo.
UN GRAN BESO

----------------

Hello everyone!!

How about spending the summer going? I hope very well: with rest, little heat and a lot of minis!I have been a few days at the beach without internet. To compensate for these holidays, I have started to work today and see that things. I hope you like it.

THANK YOU FOR YOUR TIME, I am very grateful for your visits andcomments, makes me thrilled to read and give me a long time

A big kiss

E quando arrivo a casa ... / And when I get home ...

¡Buenas tardes amigos blogueros!

Espero que hayáis pasado una feliz semana, tras las "vacaciones en Roma" me quiero poner al día con vuestros blogs... Lo cierto es que tenía "mono" de leeros y de pasearme por vuestros blogs para ver vuestras minis. Es lo único que he podido echar de menos, no puedo decir lo mismo del calor, que nos ha acompañado desde Sevilla,  si no fuera porque aquí no tenemos Fontana Di Trevi, Coliseo, etc... me hubiera parecido que estaba andando por el mismísimo centro de Sevilla, jejeje. Aún así, ha sido un viaje fantástico, inolvidable, por la cantidad de vivencias y de arte (en todas sus vertientes) de las que hemos podido disfrutar.

Al llegar a casa me he encontrado con una grata, gratísima, sorpresa: Ana, del blog Mi Mundo en Rosa, me había enviado el regalo de su sorteo. ¡¡Son una auténtica maravilla!! Tan pequeñas, tan perfectos y con tanto estilo... ¡GRACIAS ANA! Os recomiendo que visiteis su blog y su página de ventas, hace verdaderas maravillas.

¡¡¡¡UN FUERTE BESO!!!!!! ¡¡ Y MIL GRACIAS !!

---------------

Good afternoon bloggers friends!

I hope you had a happy week, after "Roman Holiday" I want to put up with your blogs ... The truth is that he had "mono" to read andwalk about your blogs to see your minis. That's all I could miss, I can not say the same heat that has accompanied us from Sevilla, were it not that we do not have Fontana Di Trevi, Colosseum, etc ... I should have thought he was walking through the very center of Sevilla, lol.But there has been a fantastic journey, unforgettable, the amount ofexperience and art (in all its forms) than we've been enjoying.

When I got home I found a nice, very pleasant, surprise: Ana, http://elmundoana.blogspot.com, had sent me the gift of your drawing.They are a truly wonderful! So small, so perfect and so stylish... THANKS ANA! I recommend that you visit your blog and your sales page, do marvels.

A STRONG KISS!!! THANKS YOU SO MUCH!!!

Vacaciones con buen pie / Holidays on the right foot

¡Holaaa! ¡Buenos días!

¿Qué tal la mañana blogueros? Espero que bien (y que no haga mucha calorcita, jeje). ¡Hoy me he levantado con muchísimas fuerzas y con muchísimo ánimo! Todo por vuestros comentarios, vuestras visitas, lo cariñosas que sois y siempre tenéis unas bonitas palabras que escribir ¡¡GRACIAS!! Si a ello le sumamos que ya estoy preparando las maletas para mis vacaciones que empiezan el lunes (Os dejo la foto, a ver si adivináis adonde, jejeje). Y si ya para colmo me acuesto y me levanto con buenas noticias en Etsy... ¡¡Es que ya es para saltar de alegría!! Quién me iba a decir a mi que alguna cosita mía iría a Finlandia, Estados Unidos o Australia... ¡no lo habría imaginado!

Con tantas cosas buenas es normal que esté enganchada a las minis. 

¡¡GRACIAS, GRACIAS, Y MIIIL GRACIAS A TODAS/OS!!! 

¡¡ESPERO QUE PASEIS UNA FELIZ SEMANA!!

------

Hi!Good morning!

What am bloggers? I hope that well (and that does not give muchwarmth, hehe).Today I woke up with a lot of strength and with so much courage! All for your comments, your visits, you are and lovingyou always have nice words to write a THANK YOU! If we add that I am preparing the bags for my holiday starting on Monday (I leavethe photo to see if you guess where, lol). And if I sleep on top and get up to good news on Etsy ...It is already to jump for joy! Who would tell me that mine would go a little something to Finland, USA and Australia ...I would not have imagined!With so many good things is normal to be attached to the minis.THANK YOU, THANK YOU, AND THANKS TO ALL!I HOPE YOU HAVE A SUCCESSFUL WEEK!

¡Fin de exámenes! / End of exams!

¡Buenas tardes amigos blogueros!

Por fin puedo dedicar un poco más de tiempo a nuestro hobbie, nunca habría pensado que pintar, decorar y ver casitas de muñecas y todos sus accesorios me habría enganchado tanto, ¡tantííísimo! ¡¡No veía el día de terminar los exámenes para ponerme manos a la obra!! Pero por fin llegó el día, y aquí os enseño lo que me ha quitado el mono de minis, jejeje.

Miles de gracias a todos y todas por vuestras palabras tan cariñosas y dedicar un preciado ratín a leer estas líneas.

¡¡Os deseo un buen fin de semana!!

-----------

Good afternoon bloggers friends!

Finally I can spend a little more time on our hobby, would never have thought to paint, decorate and see dollhouses and all the accessories I would have hooked so tantííísimo!He saw the day to finish the tests to get to work! But finally the day came, and here I show you what I removed the cute minis, lol.Thousands of thanks to everyone for your words so loving and dedicate a precious Ratin to read these lines.I wish you a good weekend!