Feliz en el día de mi cumpleaños / Happy in my birthday

Desde este pequeño rinconcito quiero dar las gracias a todas las personas que leen las líneas que escribo con tanto cariño, que siguen este blog y entran cuando pueden para ver las cositas que con tanto esmero hago y me encanta enseñaros. Quiero dar las gracias a las personas que me escriben unas líneas (Incluso cuando bloguer nos da problemas!), a todas las personas que en algún momento han intercambiado conmigo y me han dado la alegría de recibir un paquetito que orgullosa he enseñado y he colocado en mi casita. Quiero dar las gracias a todas esas personas que he conocido en este tiempo en las miniaturas, ha sido una gran satisfacción conoceros como personas y como miniaturistas (Pese a lo reacia que era con internet, jejeje, ahora me alegro muchísimo). También quiero dar las gracias a mi familia y a mi novio que siempre andan detrás de mí "financiandome" y ayudándome con la casita (Yo la llamo V.P.O incluso jejejeje).

SIN VOSOTROS ESTE BLOG NO TENDRÍA SENTIDO. ¡¡¡¡MUCHAS GRACIAS!!!!!

---------------------

From this little corner I want to thank everyone who read the lines I write with so much love, who follow this blog and go when they can to see the little things you do so carefully and I love to teach. I want to thank the people who write me a line (even if blogging gives us trouble!), to everyone at some point have shared with me and given me the joy of receiving a packet proud that I taught and I have placed in my house. I want to thank all those people I met at this time in the miniatures, has been a great pleasure to meet you as individuals and as a miniaturist (Although I was reluctant to internet, lol, now I'm glad I). I also want to thank my family and boyfriend who are always behind me, "supported "and helping with the house (I call it even jejejeje VPO).
WITHOUT YOU THIS BLOG would be meaningless. THANK YOU !!!!!



Gané el sorteo de Meine Kleinigkeiten / I won Meine Kleinigkeiten's giveaway

Cuando gané mi primer sorteo de "El Rincón de Baldu" (http://elrincondebaldu.blogspot.com/) no pensé que al poco tiempo la suerte me sonreiría de nuevo. Desde Hamburgo y con mucho cariño llegaron a casa estas preciosas miniaturas de parte de "Meine Kleinigkeiten" (http://meinekleinigkeiten.blogspot.com/). ¡Me ha encantado todo! Os recomiendo visitar su blog, Petra es una gran miniaturista.

¡Gracias por la visita!

-------------------------------------

When I won my first draw of "The Corner Baldu (http://elrincondebaldu.blogspot.com/) did not think that very soon the fate smile at me again. From Hamburg and arrived home very fond of these beautiful miniatures of "Meine Kleinigkeiten (http://meinekleinigkeiten.blogspot.com/).I loved everything! I recommend you visit his blog, Petra is a great miniaturist. Thank you very much Petra

Intercambio con Yolanda / Exchange with Yolanda

Un paquete muy esperado llegó a casa hace unos días. Al abrirlo me encontré con estas preciosas miniaturas, la creadora de ellas: Yolanda (http://miniaturasyolanda.blogspot.com), una chica simpática, agradable y muy educada que como veis tiene muy buenas manos y mucha creatividad ya que consigue hacer auténticas monerías con mucha imaginación. Por ejemplo, la mesita que me ha enviado está hecha a partir del plástico que vienen en los centros de la pizza, las flores con plastilina y la sombrilla con las que usamos para los cocteles. Imaginación y estilo.

Muchas gracias Yolanda, ha sido un placer hacer este intercambio contigo.

Un fuerte beso a todos los que visitais el blog, a los que comentais y a los que no, me haceis muy feliz.

------------------------------------

A long-awaited package came home a few days ago. Upon opening it I found these beautiful miniatures, the creator of them: Yolanda (http://miniaturasyolanda.blogspot.com), a nice girl, nice and very polite as you can see has very good hands and lots of creativity and who manages to make authentic monkeying around with a lot of imagination. For example, the table that sent me is made ​​from plastic that come in the centers of the pizza, flowers out of clay and the umbrella with which we use for cocktails. Imagination and style.
Thank you very much Yolanda has been a pleasure to do this exchange with you.
A big kiss to all who visit the blog, which comentais and those who do not make me very happy.

Grandes personas, grandes detalles / Great people, great details

Con muchísima ilusión he recibido estos dos regalazos, uno venía de parte de Rosa (http://miniros.blogspot.com/) y otro de Malu's (http://malusminis.blogspot.com/). Son las 3 unas grandes amigas y grandes personas, generosas, educadas, simpáticas y con un gran corazón... Desde aquí quiero darle las gracias por ser como son.

¡UN FUERTE BESO A TODOS!

----------------------------------------------

Thrilled with the two best gift I received, one came from Rosa (http://miniros.blogspot.com/) and one of Malu's (http://malusminis.blogspot.com/). They are all 3 some great friends and great people, generous, polite, friendly and a big heart ... From here I want to thank you for being who they are.

STRONG KISS YOU ALL!

Luces, cámara... ¡Acción! / Lights, camera ..action!

Esta mañana hicimos "la prueba del alumbrado" en la casita de muñecas. Aunque me da un poco de vergüenza enseñarosla porque aún hay infinidad de cosas que faltan, no solo detalles sino también piezas importantes. No he podido resistirme a hacerle algunas fotos a ciertas estancias.

Espero que sepais perdonarme la carencia de mobiliario y detalles, voy muy poco a poco colocándolos según voy terminando de hacer suelos, dar retoques de pintura, también he estado cambiando el acetato de las ventas por cristal...

Todos los comentarios, sugerencias, críticas o ideas me serán muy útiles para mejorar. Os estoy muy agradecida por la visita y por leer estas líneas que os escribo con todo el cariño del mundo.

¡Un fuerte beso y feliz domingo!

-------------------------------------------------------

This morning we did "proof lighting" in the dollhouse. Even though I'm a little ashamed to show it because there are still many things missing, not only details but also important parts. I could not resist to ask you some pictures of some rooms.
I expect you to know forgive the lack of furniture and details, go very slowly as I finished putting them to soil, to touches of paint, I have also been changing the acetate glass sales ...
All comments, suggestions, criticisms or ideas I would be very useful for improvement. I am very grateful for the visit and read these lines I write with all the love in the world.
A big kiss and happy Sunday!

Complementos para el baño / Bathroom accessories

En esta entrada os enseño unas cestitas de sales para baños hechas cuando iba teniendo ratitos libres, algunas ya están enviadas a sus dueñas, unas buenas amigas, otras lo estarán pronto.

Como siempre, espero que os guste.

Muchas gracias por tener la amabilidad de visitar y dejar comentarios, ¡GRACIAS!

-------------------------------------
In this post I showed a few baskets of bath salts made ​​when I was taking ratitos free, some are already sent to their owners, good friends, others will be soon. As always, I hope you like it.
Thank you very much for having kindly visit and leave comments, THANKS!



Mis pimeros mini-libros / My first mini books

En la tarde de ayer monté mis dos primeros mini libros de la editorial Ram7255. Ricardo (conocido en el foro "Tus Miniaturas" como Ram7255), es un generoso compañero que elabora libros en miniatura listos para que cada uno lo monte y que altruistamente reparte entre todos los interesados en ellos.

Me ha enviado una colección estupenda, aunque de momento solo he montado estos dos.

Espero que os guste, muchas gracias por las visitas y comentarios: ¡ me llenan de alegría !

-------------------------------------------------

In the afternoon yesterday I rode my first two mini books Ram7255 editorial. Ricardo (known in the forum "Tus Miniaturas" as Ram7255), a generous colleague who produces miniature books ready for everyone to ride him and selflessly shared by all interested in them.
Sent me a great library, but so far I've only ridden these two.

Hope you like it, thank you very much for the visits and comments make me very happy!

Regalos de Isabel / Isabel gifts

La semana pasada recibí un montón de regalitos de parte de unas grandes amigas: Ana (http://elmundoana.blogspot.com/), Siete (http://minis-siete.blogspot.com/) y también de Isabel, una compañera del foro "Tus Miniaturas" que no dudó en regalarme estas monerías hechas con todo su cariño.

Desde aquí le doy las gracias y le mando, al igual que a vosotros,  un fuerte beso.

¡GRACIAS!

----------------------------------------------------------------

Last week I received a lot of presents from some great friends: Ana (http://elmundoana.blogspot.com/), Seven (http://minis-siete.blogspot.com/) and Elizabeth, a partner of the forum "Tus Miniaturas" did not hesitate to give me these goodies made ​​with all her love.
From here I thank you and command you, like you, a strong kiss.

THANKS!

Tres pasos / Three steps

Buenas tardes blogueros.

A petición de muchas amigas y amigos voy a dedicar esta entrada a contaros como pinto los muebles, tanto los de madera como los de palacio. La verdad es que no lo he puesto antes porque la "técnica" o mejor dicho los pasos no son nada de otro mundo. Otra de las razones es que soy una humilde aficionada a las miniaturas, sin intención de ir de "sobrada" en nada, al revés, solo quiero aportar mi granito de arena a esta afición y si ayudo, aunque sea a una única persona, ya me doy por satisfecha. Me rijo por la filosofía de que en la vida "cada uno da lo que recibe": http://www.youtube.com/watch?v=QfhEKpFiepM

Bien pues, estos son los tres para pintar los muebles de nuestras casitas:

1. Pintar con pintura esmalte acrílico al agua de color blanco. (Yo la uso mate, aunque la satinada también queda muy bien)
- La superficie debe estar perfectamente limpia (En los casos de muebles pintados aplicaremos decapante y lijaremos, en los muebles sin barnizar lijaremos un poco y limpiaremos con un paño seco, en los muebles de palacio solo limpiaremos con paño).
- Daremos tantas capas como sea suficiente hasta que la superfecie quede perfectamente blanca. Dejando secar el tiempo más que sucificiente entre capas (muy importante que esté todo sequísimo)

2. Aplicaremos capa de barniz incoloro. En el caso de que queramos que se amarillee la pintura dándole aspecto de más envejecido, usaremos barnices más o menos claros. (Yo a veces los uso de color miel).
- Dejaremos secar todo el tiempo necesario para que se fije la pintura y quede perfectamente seca.

3. Con pintura dorada de tono oscuro procederemos a envejecer. Para aplicarla podremos usar un paño fino o bien un pincel. Yo siempre uso un pincel, lo empapo en pintura y luego lo seco muchísimo hasta que practicamente no "mancha" sino que hace "rayas" en el mueble. Y envejecemos por bordes, cantos, molduras... En fin, donde más nos va pareciendo.



GRACIAS por leer el rollazo que os he escrito hoy, jejeje,  y espero que a alguien le sirva mi humilde ayuda.

Un besito enooorme!




----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Good afternoon bloggers.
At the request of many friends I dedicate this post to tell you how I paint the furniture, both wood and the palace. The truth is that I have not before because the "technical" or rather the steps are no big deal. Another reason is that I am a humble fond of miniatures, with no intention of going "over" anything, the opposite, I just want to contribute my bit to this hobby and if I help, even for a single person, I am satisfied. I adhere to the philosophy that in life "Everyone gives what he receives" http://www.youtube.com/watch?v=QfhEKpFiepMWell then, these are the three to paint the furniture of our houses:

1. Acrylic enamel paint with white water. (I use it mate, but the satin is also fine)- The surface must be perfectly clean (in the case of painted furniture and lijaremos apply stripper, furniture unvarnished lijaremos a bit and clean with a dry cloth, furniture of the palace just clean with cloth).- We will give as many layers as superfecie enough until it is perfectly white. Leaving more time to dry between coats sucificiente (very important that everything is very dry)2. Apply another coat of clear varnish. In case you want to paint yellowing giving more aged look, use more or less clear varnish. (I sometimes use honey color).- We'll dry all the time for fixing the paint is completely dry.3. With dark tone gold paint proceed to age. To apply it we can use a soft cloth or brush. I always use a brush, soak it in paint and then dry it very much until virtually no "stain" but makes "stripes" in the cabinet. And age by borders, edges, molding ... Finally, where more is going looking.Thanks for reading . A big kiss!